Ballistically deployed systems for restraining persons or animals