Battery or electrolytic cell replenishment