both tube ends being sealed by meltable membranes pierced after connection by use of heat