Bus assemblies for establishing communication between PLC modules