by means of an additional element connected directly to the container