by recirculation of culture medium at controlled temperature