Caps placed transversally onto the needle