Casings characterised by a hinged cover