Coloured or dyes-containing lubricant compositions