Combinations of reflecting surfaces with refracting or diffracting devices