comprising closing means disposed outside the nozzle