Controlling or regulating the coating process