Corneal inlays, onlays, or lenses for refractive correction