Cutting apparatus specially adapted for cutting hay, straw or the like