Determining position of a probe within the body employing means separate from the probe