Devices for expanding tissue