Devices for filling-in or checking