Devices for producing waves in swimming pools