Devices for separating or removing fatty or oily substances or similar floating material