Devices for supplying or evacuating a shielding or a welding powder