Devices used in association with a real typewriter, teleprinter, or the like