Dust extraction equipment on grinding or polishing machines