Endless-strand conveyor