Endless-strand sintering machines