External refrigeration with liquid vaporising loop