external to the container for a beverage