Fluid exchange by aspiration from reservoirs