for non-binary convolutional codes