for performing a reciprocating movement of carriages or work- tables