Force transducers adapted for mounting in a bore of the force receiving structure