Goniometric colour measurements, for example measurements of metallic or flake based paints