having means for by-passing filters