having winding heads arranged on rotary capstan head