Indirect frequency synthesis using a frequency multiplier in the phase-locked loop or in the reference signal path