Inflation fluid source retainers