Insulating layers on insulating parts, with or without metallisation