involving transport means arranged obliquely to the in-feed or/and out-feed conveyor