Juxtaposed diverting means with each an independant actuator