Layout of the coolant or refrigerant circuit