Linearly movable diverting means