Mailer assemblies