Making boxes having corner posts or reinforcements