Making lateral openings in a catheter tube