Making or treating expandable particles