Manufacture of mono- or stereophonic headphone components