Means associated with the fuel bundle for filtering the coolant