Means for automatically detecting and removing jammed straps in strapping machines