Means for controlling the quantity of transfused blood