Means for draining condensates from heat exchangers