Means for driving a roller parallely to its axis of rotation